Portal Zdrowia - zdrowie,alergia,astma,ciąża,grypa,choroba,uroda

Zamów newsletter z poradą dnia

Szczegóły porady

"Internet a psychologia" Paluchowski (red.)

autor: ppj kategoria: Publikacje

Pamiętaj! Na Portalu Zdrowia możesz znaleźć wiele praktycznych porad i cennych wskazówek pochodzących z doświadczenia innych użytkowników portalu, jednakże większość z nich nie jest lekarzami. W przypadku problemów zdrowotnych zawsze należy poradzić się lekarza. Porady na Portalu Zdrowia nie zastąpią wizyty lekarskiej.

Propozycja wydania książki o psychologicznych aspektach komunikacji zapośredniczonej przez internet wydaje się ciekawa. Zwłaszcza, że sieć na dobre stała się miejscem naszej aktywności społecznej, często utrzymujemy za jej pośrednictwem kontakty, a także dokonujemy zakupów, umawiamy na spotkania, szukamy partnerów...

Mniej więcej ten zakres tematyczny miała w zamyśle pokrywać książka pod redakcją Paluchowskiego. Stanowi ona zbiór artykułów naukowych tłumaczonych z języka angielskiego. Poszczególne rozdziały dotyczą kontekstu społecznego ludzkiej aktywności w sieci, psychologicznych aspektów kontaktów nawiązywanych za jej pośrednictwem, a także zagadnienia świadczenia pomocy psychologicznej za pośrednictwem internetu, oraz zagrożeń związanych z korzystaniem z sieci.

Niestety, mimo ambitnego wstępu redaktora naukowego pozycji, książce można sporo zarzucić. Wątpliwości nie wzbudza dobór artykułów do tłumaczenia, ponieważ ich autorami są naukowcy rzeczywiście mocno osadzeni w badanej tematyce i często cytowani. Jednak czasem zakres poruszanych zagadnień był niepełny. Niedostateczną (lub wcale) uwagę poświęcono takim zagadnieniom jak stalking, cyberseks czy cyberprzemoc. Również poziom tłumaczeń jest nierówny i niektóre z artykułów pozostawiają wiele do życzenia pod tym względem. Niektóre z terminów są tłumaczone zupełnie nieadekwatnie, a domyślanie się "co autor miał na myśli" stanowi dodatkowe wyzwanie intelektualne dla czytelnika. Sęk w tym, że tego rodzaju rozrywka szybko się nudzi i chyba nie o nią chodzi w tego typu publikacjach.

ocena: 3 przeczytało: 2123 dodaj komentarz
dodaj do:
Tagi:

Komentarze

Brak komentarzy

Dodaj swój komentarz

Komentowanie dostepne tylko dla zalogowanych uzkownikow

Zobacz również

Brak treści
Brak artykułów
Brak wątków

Polecane produkty

Pub.: "Zrozumieć osteoporozę" J.Compston

Autor: JULIET COMPSTON Wydawnictwo: VIA MEDICA - WYDAWNICTWO MEDYCZNE Rok wydania:…

Pub.: "Zagadki mózgu" S. Juan

Autor: STEPHEN JUAN Wydawnictwo: VM MEDIA SP. Z O.O. VM GROUP SP. K. Rok wydania:…

Pub.: "Menopauza bez leków" L.Ojeda

Autor: LINDA OJEDA Wydawnictwo: BOOKMARKET Rok wydania: 2008 Format: 130X200MM…

Pub.: "Mózg kobiety" L.Brizendine

Autor: LOUANN BRIZENDINE Wydawnictwo: VM MEDIA SP. Z O.O. VM GROUP SP. K. Rok…

Porady najczesciej czytane

Zdrowe przekąski do pracy

Zdarza Ci się podjadać między posiłkami? Najczęściej takie…

Porady najwyzej oceniane

Budowa i funkcje stawów

W układzie kostno – stawowym człowieka wyróżnia…

Portal Zdrowia

Copyrights © 2009 - 2010 portalzdrowia.pl - wszelkie prawa zastrzeżone - projekt Agencja Reklamowa Graffiti - web support

Portal Zdrowia nie ponosi odpowiedzialności za treść porad publikowanych przez jego użytkowników,
a jedynie umozliwia im wielostronną komunikację w tematach zdrowotnych.